2011年8月27日星期六

Perfume——VOICE

Perfume的VOICE~
神曲啊~~~~~~~~~
很好听呢~><
很喜欢perfume.
不常听电音歌曲,除了一些J+和西洋POP都没什么听,尤其是女子团体。
也不是很喜欢电音……
不过perfume的歌曲差不多每一首都很好听!!!
很轻松,很relax,很治愈>
PERFUME最高!!!!

放下VOICE的歌词~

日语
Eerything you need to know. The Voice

キュンとする一瞬の恋が
輝く宝石みたいに続くなら

大抵のことは難しい
面倒だけど 必要で
見えるものは 不確かで
いつでも夢を見たいけど

点と点をつなげてこ
everything
を合わせてこ

Everything you need to know. The Voice
キュンとする一瞬の恋が
輝く宝石みたいに続くなら
Everything you need to know. The Voice
近づいて 離れてく
キミのパズルはまだ解けないまま

ボクトキミハ ニテイルネ
ウソの自分 演じてる
合わせないで 今はただ
本当のキミが知りたいの

線と線をつなげてこ
everything
を合わせてこ

Everything you need to know.
The Voice
キュンとする一瞬の恋が
輝く宝石みたいに続くなら
Everything you need to know. The Voice
近づいて 離れてく
キミのパズルはまだ解けないまま

点と点をつなげてこ
everything
を合わせてこ

Everything you need to know. The Voice
キュンとする一瞬の恋が
輝く宝石みたいに続くなら
Everything you need to know. The Voice
近づいて 離れてく
キミのパズルはまだ解けないまま

線と線をつなげてこ
everything
を合わせてこ


ROMAJI:
Everything you need to know. The Voice
KYUN to suru isshun no koi ga
kagayaku houseki mitai ni tsudzuku nara

taitei no koto wa muzukashii
mendou dakedo hitsuyou de
mieru mono wa fudashika de
itsudemo yume wo mitai kedo

ten to ten wo tsunageteko
everything wo awaseteko

Everything you need to know. The Voice
KYUN to suru isshun no koi ga
kagayaku houseki mitai ni tsudzuku nara
Everything you need to know. The Voice
chikadzuite hanareteku
KIMI no puzzle wa mada tokenai mama

boku to kimi wa niteiru ne
USO no jibun enjiteru
awasenaide ima wa tada
hontou no KIMI ga shiritai no

sen to sen wo tsunageteko
everything wo awaseteko

Everything you need to know. The Voice
KYUN to suru isshun no koi ga
kagayaku houseki mitai ni tsudzuku nara
Everything you need to know. The Voice
chikadzuite hanareteku
KIMI no puzzle wa mada tokenai mama

ten to ten wo tsunageteko
everything wo awaseteko

Everything you need to know. The Voice
KYUN to suru isshun no koi ga
kagayaku houseki mitai ni tsudzuku nara
Everything you need to know. The Voice
chikadzuite hanareteku
KIMI no puzzle wa mada tokenai mama

sen to sen wo tsunageteko
everything wo awaseteko


ENGLISH:
Everything you need to know. The Voice
If this single moment's love that catches in my chest
Could continue unbroken like a sparkling jewel

Ordinary things are difficult
They're troublesome, but necessary
The things I can see are unreliable
Even though I want to dream forever

Connect the points
And join everything

Everything you need to know. The Voice
If this single moment's love that catches in my chest
Could continue unbroken like a sparkling jewel
Everything you need to know. The Voice
Coming closer, separating
I still can't solve your puzzle

Me and you are alike, aren't we?
We act as our false selves
Without meeting up, even now
I just want to know the real you

Connect the lines
And join everything

Everything you need to know. The Voice
If this single moment's love that catches in my chest
Could continue unbroken like a sparkling jewel
Everything you need to know. The Voice
Coming closer, separating
I still can't solve your puzzle

Connect the points
And join everything

Everything you need to know. The Voice
If this single moment's love that catches in my chest
Could continue unbroken like a sparkling jewel
Everything you need to know. The Voice
Coming closer, separating
I still can't solve your puzzle

Connect the lines
And join everything

中文

翻译by后天的幸福

EVERYTHING YOU need to know the voice
心跳的那一瞬间的爱 若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话

大多事情都很艰难 虽说麻烦但却必不可少
目视的事物都不确信 虽说想一直做着梦
让我们把点和点串联起来 让我们配合着一切吧

EVERYTHING YOU need to know the voice

心跳的那一瞬间的爱 若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话
EVERYTHING YOU need to know the voice
一旦接近 又离我而去 至今还无法揭开你的谜底
我与你很相像 我在扮演虚假的自己
我不再会配合着你 现在我只是想知道真正的你
让我们把点和线串联起来 让我们配合着一切吧

EVERYTHING YOU need to know the voice
心跳的那一瞬间的爱 若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话

EVERYTHING YOU need to know the voice
一旦接近 又离我而去 至今还无法揭开你的谜底
让我们把点和点串联起来 让我们配合着一切吧

EVERYTHING YOU need to know the voice
心跳的那一瞬间的爱 若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话
EVERYTHING YOU need to know the voice
一旦接近 又离我而去 至今还无法揭开你的谜底
让我们把点和线串联起来 让我们配合着一切吧

以上~

没有评论:

发表评论